PL
Celem przeprowadzonych badań było określenie wpływu położenia badanych profili glebowych w reliefie na ich gospodarkę wodną. Badania terenowe prowadzono na obiekcie doświadczalnym, pastwisku polowym w Niepruszewie, niedaleko Poznania od lipca 1999 do maja 2000 roku. Uzyskane wyniki badań umożliwiły ocenę wpływu ukształtowania terenu na zmiany uwilgotnienia gleb występujących na terenach falistych. Stwierdzono, że gleby płowe i rdzawe dominujące na badanym obszarze, w których zwierciadło wody gruntowej układało się głęboko, charakteryzują się opadowo-retencyjną gospodarką wodną.
EN
The objective of the studies was to determine the effect of localization of investigated soil profiles in the relief on their water balance. Field studies were carried out on an experimental field pasture at Niepruszewo from July 1999 till May 2000. Obtained results enabled to evaluate the effect of land configuration on the changes in soil moisture content occuring on an undulated area. It was found that the gray brown and brown podozolic soils dominating on studied area, with deep ground water level, were characterized by water management dependent on precipitation and soil water retion.