EN
In the present paper authors demonstrate detailed biomorphometry of one specimen of the sabrefish (Cyprinidae, Cypriniformes) from the lake Dąbie near Szczecin, one specimen of saithe (Gadidae, Gadiformes) caught in the Pomeranian Bay near town Kołobrzeg, and one specimen of sea bass (Moronidae, Perciformes) collected in the Pomeranian Bay, too, near village Trzęsacz.
PL
Niniejsza praca przedstawia szczegółową charakterystykę biometryczną przedstawicieli trzech gatunków ryb, spotykanych niezwykle rzadko w opisanych stanowiskach w wodach Polski. Ciosa Pelecus cultratus (L.) została złowiona na przełomie maja i czerwca 1993 roku w jeziorze Dąbie, czarniak Pollachius virens (L.) 8 grudnia 1996 roku w Zatoce Pomorskiej (na wysokości miasta Kołobrzeg), natomiast labraks Dicentrarchus labrax (L.) również w Zatoce Pomorskiej, na wysokości miejscowości Trzęsacz (9 września 1995 roku). Ponadto, oprócz wyników analizy biometrycznej, określono również wiek opisanych osobników, na podstawie liczby pierścieni rocznych na łuskach.