PL
Azotop 50 w dawce 1 kg ha-1 i Afalon w dawce 1,5 kg . ha-1 oraz mieszanina tych herbicydów z Dualem w dawce 1,5 1 ha-1 istotnie zmniejszały ilość chwastów w szkółce wiśni w porównaniu do kombinacji kontrolnej. W okresie trzech lat badań nie wykazano ujemnego wpływu herbicydów doglebowych na grubość pni, wysokość okulantów oraz liczbę i sumę długości pędów syleptycznych w koronach drzewek wiśni odmiany Lutówka okulizowanych na antypce (Prunus mahaleb L.). Brak uszkodzeń herbicydowych na drzewkach wiśni oraz ujemnego wpływu na jakość okulantów pozwala polecać zastosowane dawki herbicydów i ich mieszaniny z Dualem do odchwaszczania szkółek produkcyjnych. Uzyskane istotne różnice długości pędów syleptycznych między kombinacjami układały się w sposób przypadkowy. W okresie dwóch lat nie wykazano istotnych różnic miedzy kombinacją kontrolną a poletkami odchwaszczanymi chemicznie. Tylko w 1998 roku istotnymi okazały się różnice między Afalonem a kombinacją kontrolną.
EN
The studies performed in 1997 - 1999 have shown that herbicides such as Azotop 50 (simazine, 6-chloro-N, N-diethyl-l,3,5-triazine-2,4-diamine) in the dose 1 kg ha- 1 or Afalon 50 WP (linuron, N'-(3,4-dichlorophenyl)N-methoxy-N-methylurea) in dose 1.5 kg ha-1 or its mixture with Dual 960 EC (metolachlor, 2-chloro- N(2-ethyl-6-methylphenyl)-N-(2-methoxy-l-methylethyl) acetamide) in dose 1.5 1 ha-1 applied in early spring significantly decreased number of weeds in nursery of sour cherry trees cv. Lutówka budded on Prunus mahaleb L rootstocks as compared with mechanical weed control. Both, Azotop 50 and Azotop 50 in mixture with Dual 960 EC eliminated weeds for the longer period than Afalon 50 WP and Afalon 50 WP with Dual 960 EC. Herbicides did not affect tree trunk diameter (at 30 cm. from the ground level), the number and total length of shoots of one-year-old sour cherry trees in comparison with mechanical control of weeds.