PL
Przeprowadzono badania z zakresu właściwości wodno-powietrznych podłoży, w których wykorzystano wełnę mineralną jako samoistny składnik lub też współkomponent. Wełna mineralna pochodziła z importu, jak też krajowych zakładów, produkowana jako hydrofilna lub hydrofobowa. Stwierdzono, że szczególnie jako podłoże jednorodne wełna mineralna stwarza warunki wybitnie powietrzne (wysoka porowatość ogólna, małe zdolności zatrzymywania wody) nie sprzyjające wzrostowi większości roślin. Uzupełnienie wełny mineralnej składnikami organicznymi i mineralnymi w formie mieszanek podłożowych w większości spełniało warunki dobrego podłoża dla doniczkowej uprawy roślin ozdobnych.
EN
Water-air properties of horticultural bed mixtures containing rockwool as main substrate or component with other mixtures were studied. Two kinds of rockwool were tested: imported and made in Poland as hydrophylic or hydrophobic. It was found that rockwool used as uniform substrate creates good air conditions (high total porosity, low water retainability), which do not favour plant growth. The supplement of rockwool with organic and mineral components in the form of horticulural bed mixtures resulted in good conditions of the formed bed for pot culture of ornamental plants.