PL
W pogoni za najdoskonalszą bronią człowiek od wieków wykorzystywał wszelkie sposoby niszczenia przeciwnika, m. in. ogień, zatrutą wodę i strzały. Jednak dopiero rozwój techniki w XIX i XX wieku stworzył warunki do użycia na dużą skalę środków chemicznych i zapalających. W drugiej wojnie światowej planowano użycie chemicznych środków ochrony roślin do celów wojskowych, praktycznie natomiast zastosowano je w połowie wieku na Półwyspie Malajskim, a na skalę masową — w wojnie wietnamskiej. Autor zwraca uwagę na nowe odmiany broni masowego rażenia: broń środowiskową, meteorologiczną i geofizyczną.
EN
For centuries, in pursuit of the perfect weapon, man has made use of all possible means of destroying the enemy, including fire, poisoned water and bullets; but only the technological developments of the 19th and 20th centuries created the conditions for the use of warfare chemical and incendiary agents. In the Second World War, the application of chemical herbicides for military purposes was planned, but they were put to use practically in the middle of the century in the Malay Peninsula and on a large scale during the Vietnam war. The author calls attention to new kinds of weapons of mass destruction: environmental, meteorological and geophysical.