Sytuacja epizootiologiczna-epidemiologiczna goraczki Q u bydla i ludzi w regionie Zulaw

• Autorzy: Anusz Z , Rehacek J. , Knap J. , Krauss H. , Ciecierski H. , Platt-Samoraj A. , Wodecki W. , Lewicki P.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Gorączka Q stanowi ważny problem epizootiologiczno-epidemiologiczny u ludzi i bydła w regionie Żuław. Badania przeprowadzone w 9 Zakładach Rolnych wy­kazały obecność przeciwciał anty C. burnetii u bydła w 6 fermach hodowlanych: w ZR „Janów" — 92% badanych zwierząt, ZR „Stegna Gdańska" — 42%, ZR „Marynów" — 15%, ZR „Nowinki" — 10%, ZR „Tuja" — 6% i ZR „Orłowo" — 4%. W fermie „Janów" wykryto u 11 pracowników (14%) przeciwciała anty C. bur­netii. Hospitalizowano 3 osoby. Szczególnie wysoki odsetek przeciwciał wykazano odczynem ELISA u ludzi w 5 fermach. W diagnostyce różnicowej chorób odzwierzęcych u ludzi i zwierząt zamieszkujących ten region lekarze winni uwzględnić gorączkę Q. W ZR „Janów" stwierdzono wysoki odsetek przeciwciał anty C. burnetii u gry­zoni (myszy domowe) żyjących w magazynach paszowych (80%), które stanowią niebezpieczny rezerwuar i źródło zakażenia gorączką Q. Najmniej przydatny w diagnostyce okazał się odczyn wiązania dopełniacza, naj­czulszy — test ELISA, a następnie odczyn immunofluorescencyjny i odczyn mikroaglutynacji.

RU

ЭПИЗООТИОЛОГИЧЕСКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ КУ-ЛИХОРАДКИ У КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА И ЛЮДЕЙ В ЖУЛАВСКОМ РЕГИОНЕ Краткое содержание Ку-лихорадка является важной эпизоотиологическо-эпидемиологической проблемой для людей и крупного рогатого скота в регионе Жулав. Исследования, проведенные в 9 хозяйствах, выявили присутствие антител против С. burnetii на 6 животновод­ческих фермах: в хозяйстве „Янув" — 92% исследованных животных, хозяйстве „Стегна Гданьска" — 42%, хозяйстве „Марынув" — 15%, хозяйстве „Новинки" — — 10%, хозяйстве „Туя" — 6% и в хозяйстве „Орлово" — 4%. На ферме „Янув" у 11 работников (14%i) обнаружили антитела против С. burnetii. В больницу поместили 3 человек. Особенно высокий процент антител обнаружили с помощью реакции ELISA у людей на 5 фермах. При дифференциальной диагнос­тике зоонозов у людей и животных, обитающих в этом регионе, врачи должны при­нимать во внимание Ку-лихорадку. В хозяйстве „Янув" отметили высокий процент антител против С. burnetii у жи­вущих в кормовых складах грызунов (домашних мышей) (80%|) которые являются опасным резервуаром и источником заражения Ку-лихорадкой. Наименее пригодной в диагностике оказалась реакция связывания комплемента, наиболее чувствительным — тест ELISA, а потом реакция иммунофлуоресценции и реакция микроагглютинации.

EN

the Janów farm — 92% of the total number of examined the animals, the Stegna Gdańska farm — 42%, the Marуnów farm — 15%, the Nowinki farm — 10%, the Tuja farm — 0%„ and the Orłowo farm — 4%. 11 workers (14%) from the Janów farm had the anti — C. burnetii antibodies. 3 persons were hospitalized. Significantly high percentage of antibodies in men from 5 farms was found using ELISA kit. It is recommended that practitioners working in this district should take into consideration Q fever in the differential diagnostics of zoonoses in man and animals. On the Janów farm, a high percentage of anti — C. burnetii antibodies was found in rodents (domestic mice) living in feeds storerooms (80%). Rodents are the dangerous reservoir and source of Q fever infections. The complement fixation test was found to be the least useful in the diagnostics. The most sensitive was ELISA kit and next the immunofluorescence test and micro agglutination test.

Słowa kluczowe

PL

weterynaria; bydlo; choroby zwierzat; choroby odzwierzece; goraczka Q; sytuacja epizootyczna; sytuacja epidemiologiczna

EN

veterinary medicine; cattle; animal disease; zoonosis; Q fever; epizootic situation; epidemiological situation

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Academiae Agriculturae ac Technicae Olstenensis. Veterinaria
• Rocznik: 1992
• Tom: 20
• Opis fizyczny: s.35-45,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Anusz Z

• Akademia Rolniczo-Techniczna, Olsztyn

autor

Rehacek J.

autor

Knap J.

autor

Krauss H.

autor

Ciecierski H.

autor

Platt-Samoraj A.

autor

Wodecki W.

autor

Lewicki P.

Bibliografia

• 1. Anus z, Z., E, Walkowiak, J. Krupa, D. Kruszewska, W. Rumin, H. Ciecierski, 1986, Occurence oí Coxiella burnetii antibodies in bisons (Bison bonasus) from the Białowieski Primaeval Forest and in cattle and sheep from, the villages around, it. 37 Annual Meeting of the European Assiciation For Animal Production, Budapest, Hungary, 1—6 September.
• 2. Anusz, Z., J. Knap, J. Ziemka, Z. Piesiak, K. Воrkо, Н. Ciecier­ski, D. Kruszewska, Z. Lewińska, E. Mikołajczyk, W. Rumin, 1986, Dwa ogniska gorączki Q u ludzi, owiec i bydła w województwie olsztyń­skim. Przeg. Epid., 40 (4): 349—361.
• 3. Anusz, Z., 1987, Epizootiology and epidemiology of Q fever in Poland in the years 1956—1986. Congress „Rickettsiology: the present and the future", Palermo, Italy, 21—28 June.
• 4. Anusz, Z., Z. Piesiak, J. Knap, H. Ciecierski, J. Ziemka, D. Kru­szewska, W. Rumin, 1987, Gorączka Q u ludzi i zwierząt w województ­wie olsztyńskim w latach 1985—1986, Materiały VIII Kongresu Pol, Tow. Nauk Wet,, Warszawa, 10—12 września.
• 5. Anusz, Z., K. Duch, 19B8, Preliminary observations on the occurence of anti Coxiella burnetii in dogs from different Environments International Symposium on veterinary Epidemiology and Economics. Vanase Copenhagen, Denmark.
• 6. Anusz, Z., J, Knap, Z. Kuleta, k. Воrkо, А. Рlatt - Samоraj, A. Rączka, J. Adamus, Е. Zduńczyk, С. Lichtenstein, J. Makiełkowski, 1988, Ognisko gorączki Q w fermie owiec w województwie olsztyńskim. Lek. Wojs., 9—10 (5): 609—615.
• 7. Anusz, Z., J. Knap, 1988, Gorączka Q jako choroba ludzi i zwierząt. Pol. Tyg. Lek., 43 (49): 1603—1607.
• 8. Anusz, Z., J. Knap, 1989, Epizootiology, epidemiology and clinical charac­teristic of Q fever in Poland. 4th Europen Congress of Clinical Microbiology, Nice 1989 April 17th to 20th — Acropolis — Nice — France, 301.
• 9. Anusz, Z., J. Rehaček, J. Siemionek, E. Kovačovа, Е. Kocianova, V. Lisak, А. Platt- Samoraj, J. UrvоIögуi, 1990, Present Status on Q Fever in Olsztyn Province, Poland. IV th International symposium on rickettsiae and rickettsial diseases. October 1—6, 1090, Pieštany SPA, CSFR, 59—60.
• 10. Ciecierski, H., K. Anusz, K. Borko, Z. Anusz, S. Tsakalidis, 1988, Wstępne badania nad rolą zwierząt dzikich w krążeniu Coxiella burnetii w ognisku epizootyczno-epidemiologicznym. Pamiętnik XI Zjazdu Pol. Tow, Epid. i Letk. Chor. Zak., Puławy, 162,
• 11. Ciecierski, H., K. Anusz, K. Borko, Z. Anusi, S, Tsakalidis, 1989, Występowanie przeciwciał anty Coxiella burnetii u zwierząt wolno ży­jących w ogniskach gorączki Q w latach 1985—1988. Med. Wet., 44 (11): 652—654,
• 12. Cygan, Z., J. Buczek, Z. Guzik, A. Modzelewska, 1983, Ognisko gorączki Q w stadzie krów mlecznych. Materiały VII Kongresu Pol. Tow. Nauk Wet,, Akademia Rolnicza, Lublin, 571.
• 13. Cygan, Z., J, Buczek, A. Modzelewska, Z, Guzik, 1983, Ognisko gorączki Q rozpoznane serologicznie w stadzie krów mlecznych. Med. Wet., 39 (9): 536—538.
• 14. Gawron, H., K. Wagner, 1967, Ognisko gorączki Q w Gdańsku w roku 1962. Przeg. Epid,, 21 (1): 87—89.
• 15. Lutyński, R., Z. Reginis, T. Ziemi chód, A. Koźmińska, 1957, Ognisko gorączki Q w Krakowie. Przeg. Epid., 11 (1): 69—79.
• 16. Mikołajczyk, E., Z. Lewińska, Z. Dąbrowski, 1980, Badania sero­logiczne w kierunku gorączki Q surowic ludzi stykających się zawodowo z byd­lem i owcami. Przeg. Epid., 34 (3): 303—309.
• 13. Mikołajczyk, E., Z. Lewińska, 1980, Porównanie właściwości antyge­nowych trzech szczepów Coxiella burnetii na podstawie wyników serologicznych badań surowic ludzkich, Przeg. Epid., 34 (4); 383—390.
• 14. Mikołajczyk, E., Z. Lewińska, R. Lewińska, W. Rumin, D, Kru­szewska, 1986, Odczyny serologiczne u ludzi w epidemii gorączki Q. Przeg. Epid., 40 (4): 342—343,
• 15. Oleś, А., K. Kurzeja, 1057, Zachorowania ludzi podczas epidemii gorączki Q w województwie rzeszowskim. Przeg. Epid., 11 (1): 31—84.
• 16. Oleś, A., K, Kurzeja, J. Вerłowski, 1958, Przegląd kliniczny i sero­logiczny ozdrowieńców po gorączce Q. Przeg. Epid, 12: 171—176.
• 17. Oleś, A., K. Kurzeja, Z. Lewińska, Cz. Frygin, 1957, Przegląd sero­logiczny zwierząt domowych w pierwszym ognisku gorączki Q w Polsce. Przeg. Epid., 11 (1); 85—89.
• 18. Piesiak, Z., Z. Anusz, J. Knap, J. Ziemka, 1988, Ognisko gorączki Q w zakładzie przemysłu skórzanego. Med. Wet., 44 (6): 339—342.
• 19. Tylews ka - Wierzbanowska, S., W. Rumin, H. Lewkowicz, T. Si­korski, 1990, Epidemic of Q Fever in Leszno District in Poland. IVth Inter­national Symposium on Rickettsiae and rickettsial diseases, October 1—6, Pieštany SPA Czech and Slovak Federal Republik, 80—81.