PL
Badania przeprowadzono w trzecim roku trwania dwóch doświadczeń polowych w których stosowano odpady: wywar, słomę, trociny, wapno defekacyjne i obornik. Odpady zastosowano jednorazowo w pierwszym roku. Przedplonami dla pszenicy ozimej były w pierwszym doświadczeniu owies nagi, łubin żółty na nawóz zielony i ziemniaki. W doświadczeniu drugim przedplonem był lędźwian siewny i ziemniaki. Po zbiorze pszenicy pobrano próbki ziarna i słomy. Po mineralizowaniu na sucho oznaczono zawartość żelaza, manganu, cynku i miedzi. Stwierdzono, że zawartość żelaza i miedzi w ziarnie pszenicy zależała głównie od rodzaju przedplonu, a zawartość manganu i cynku także od rodzaju odpadów wniesionych pod przedplony. Wszystkie odpady, a głównie trociny + wapno i wapno stosowane pod przedplony obniżały zawartość żelaza, manganu i cynku w słomie pszenicy ozimej. Na zawartość tych mikroelementów w słomie wpływał także rodzaj przedplonu. Zawartość miedzi w słomie ze wszystkich obiektów była zbliżona.
EN
Investigations were conducted in the third year of two field experiments, where the wastes, such as: slops, straw, sawdust, sugar factory lime and farmyard manure were applied. Wastes were applied once in the first year. The naked oats, yellow lupine, as a green manure, and potatoes were forecrops for winter wheat in the first experiment. The chickling vetch and potatoes were forecrops in the second experiment. After winter wheat harvest, the samples of grain and straw were taken. Then, after mineralization of samples, the contents of iron, manganese, zinc and copper were determined. It was found that applied fertilization with wastes did not essentially affect the content of iron in grain and copper content in grain and straw of winter wheat. All wastes, mainly sawdus + defecation lime and defecation lime, influenced significantly zinc and manganese contents in wheat grain as well as the iron, manganese and zinc contents in straw. The contents of microelements both, in grain and straw of winter wheat, were also affected by the kind of applied forecrop.