PL
Lasy miejskie stanowią element zagospodarowania przestrzennego, szczególnie istotny z punktu widzenia aktywności rekreacyjnej mieszkańców. Artykuł prezentuje postrzeganie warszawskiego Lasu Bielańskiego, jako miejsca do spędzania wolnego czasu przez mieszkańców Warszawy i okolic. Autor ocenia również stan zagospodarowania rekreacyjnego terenu.
EN
City forests are a very important element of land development plan, especially for recreation activity. This paper presents Bielanski Forest located in Warsaw as a place intends for recreation of Polish capital inhabitants. Moreover, author has valued recreation management of this place.