PL
Doświadczenie wykonane w sezonie 2000/2001 i 2001/2002 miało na celu opracowanie charakterystyki fenologicznej i morfologicznej 12 gatunków i odmian czosnków: błękitnego (A. caeruleum), czarnego (A. nigrum), główkowatego (A. sphaerocephalon), karatawskiego (A. karataviense), kazachstańskiego (A. oreophilum), Krzysztofa (A. christophii), neapolitański (A. neapolitanum) olbrzymiego (A. giganteum), Rosenbacha (A. rosenbachianum) złocistego (A. moly), sztyletowatego bułgarskiego (A. siculum ssp. bulgaricum) i Allium ‘Gladiator’. Określono czas trwania pojawów fenologicznych: ukazanie się roślin nad powierzchnią ziemi, ukazanie się pąków kwiatostanowych, rozpoczęcie i zakończenie kwitnienia, zasychanie liści. Oceniono cechy morfologiczne: długość szypuły kwiatostanowej, liczbę kwiatów w kwiatostanie, długość liści, liczbę liści, barwę kwiatów i liści oraz współczynnik rozmnażania. Na ich podstawie określono możliwość zastosowania roślin i wykorzystania w terenach zieleni.
EN
The aim of research was phenological and morphological estimation of 12 ornamental Allium species. The experiment was performed in 2000/2001 and 2001/2002. It included Allium christophii, A. neapolitanum, A. caeruleum, A. siculum ssp. bulgaricum, A. sphaerocephalon, A. moly, A. nigrum, A. oreophyllum, A. rosenbachianum, A. giganteum, A. karataviense and A. ‘Gladiator’. The time of phenophases of Allium was determined by measuring the following: the appearance of leaves above ground level, appearance of inflorescence buds, beginning and ending of flowering, the time of leaves drying. Morphological features: such as length of flower stem, number of flowers in inflorescence, length of leaves, number of leaves, flower and leaf colour and coefficient of propagation were recorded. On those bases the usefulness of plants for different purposes was estimated.