PL
Badano zmiany wskaźników zakwaszenia, wysycenia kompleksu sorpcyjnego kationami zasadowymi oraz wartości stosunków H:Mg i sumy kationów zasadowych do wodoru S:H w okresie od 1987 do 1999 w glebach erodowanych w warunkach polowych oraz umieszczonych w monolitach bez oddziaływania procesów erozji wodnej. Badane wskaźniki właściwości fizykochemicznych gleb w warunkach polowych w okresie 13 lat nie uległy znaczącym zmianom. Gleby zerodowane przeniesione do monolitów, wyłączone spod presji erozji wodnej uległy wyraźnemu zakwaszeniu.
EN
Changes of indicators of acidification, saturation of sorptive complex with bases and values of ratios H:Mg and sum of bases to hydrogen S:H in period from 1987 to 1999 in eroded soils in field conditions and excluded under processesof water erosion were investigated. Studied indicators of physicochemical soil properties in field conditions did not succumb considerable changes. Eroded soils installed in monoliths, did not affect of water erosion have been acidified.