PL
Badania prowadzono na terenach pokopalnianych byłej Kopalni Węgla Brunatnego „Przyjaźń Narodów” w rejonie Łęknicy (województwo lubuskie). Badane grunty charakteryzują niekorzystne właściwości dla rozwoju większości roślin. Doświadczenia nawozowe założono na nasadzeniach 7-letnich i 2-letnich sosny zwyczajnej. Zastosowano zmienne warianty nawożenia mineralnego. Badano wpływ nawożenia na przyrosty wierzchołkowe i długości igieł sosny. Najsłabsze przyrosty i długości igieł stwierdzono na poletkach nawożonych samym wapnem. Wapno w połączeniu z innymi składnikami wpłynęło korzystnie na badane cechy. Najlepsze działanie wykazały warianty z najwyższymi dawkami azotu.
EN
The research was carried out on the post mining grounds of former brown coal mine called „Przyjaźń Narodów” in Łęknica region, Lubuskie district. The properties of land under research are unfavorable to the growth of most plants. The fertilization experiments were carried out on 7 year-old and two year-old common pine trees. Different fertilization variants were used. The influence of fertilization on the growth of tree-tops and length of pine needles was researched. The poorest growth of pine needles was observed in the fields fertilized with lime only. Lime together with other components showed favourable influence on the characteristics under research. Variants with the highest nitrogen doses brought the best results.