PL
Celem badań prowadzonych na glebach lessowych środkowo-wschodniej Polski było określenie plonowania i zachwaszczenia buraka cukrowego w warunkach substytucji obornika poplonami ścierniskowymi, stanowionymi przez mieszankę grochu polnego i bobiku oraz gorczycę białą. Dowiedziono, że przyorane poplony dawały podobny do obornika efekt produkcyjny w uprawie buraka cukrowego. Użyźnianie stanowiska obornikiem zwiększało istotnie jedynie plon liści buraka cukrowego, w porównaniu z poplonami ścierniskowymi.
EN
The study aimed at determination of yielding and weed infestation of sugar beet under manure substitution by stubble-crops: field peas + faba bean (mixture) and white mustard. The experiment was conducted on loess soil in the central-eastern part of Poland. It was proved that ploughing in the stubble crops brought similar effect on sugar beet productivity as the manure application did. The manure application - as compared to stubble crops - increased significantly only the yield of sugar beet leaves.