PL
Badania prowadzono na trzech długoletnich doświadczeniach łąkowych w miejscowościach Janki, Laszczki i Falenty koło Warszawy, nawożonych zróżnicowanymi dawkami nawozów mineralnych (NPK) i mineralno-organicznych oraz na tle następczego wpływu wapnowania. Uzyskano istotne współczynniki korelacji dla Mg, Mn i Zn w układzie wyciąg glebowy 0,01 mol CaCl₂·dm⁻³ - roślinność łąkowa I-ego pokosu. Istotne statystycznie korelacje dla P, Mg, Mn i Zn w układzie glebowy 0,01 mol CaCl₂·dm⁻³ - woda gruntowa, wskazują na możliwość wykorzystania wymienionego wyciągu do oceny ryzyka zanieczyszczenia wód gruntowych przez badane składniki.
EN
Studies covered three long-term grassland experiments carried out at Janki, Laszczki and Falenty, near Warsaw, with liming and application of mineral (NPK) and mineral-organic fertilizers at different rates. The results showed significant correlations between Mg, Mn and Zn contents in the 0.01 mol CaCl₂·dm⁻³ soil extract and the grassland plants. Significant correlations between P, Mg, Mn and Zn contents in 0.01 mol CaCl₂·dm⁻³ soil extract and in ground water indicate a possibility of using this extractant to assess of the risk of ground water contamination by the elements.