PL
W latach 2005–2007 przeprowadzono liczenie gniazd w koloniach lęgowych gawrona Corvus frugilegus na terenie Gniezna. Wykazano obecność odpowiednio 180, 160 i 138 zasiedlonych gniazd, zlokalizowanych w dziewięciu miejscach. Były to małe kolonie liczące 4–40 gniazd. Stwierdzono wyższe zagęszczenie par lęgowych (4,34 par/km2 w 2005 r., 3,90 par/km2 w 2006 r., 3,36 par/km2 w 2007 r.) niż przeciętnie dla całej Wielkopolski (1,02–1,15 par/km2)
EN
The breeding distribution and numbers of the Rook Corvus frugilegus were studied in 2005–2007 in Gniezno town (41 km2, 70,000 inhabitants). Altogether 9 rookeries with occupied nests from 4 to 40 were recorded. In the years 2005–2007 the total numbers of nests were 180, 160 and 138 respectively. Density of breeding pairs was higher in Gniezno (4.34 pairs/km2 in 2005, 3.90 pairs/km2 in 2006 and 3.36 pairs/km2 in 2007) than in the whole Wielkopolska region in the mid 90s (1.02–1.15 pairs/km2). Localisation and number of occupied nests in the rookeries are shown in Table 1