EN
The host-plants of bird cherry-oat aphid were compared as to the content and composition of phenolic compounds. The gallic, chlorogenic, caffeic, siringic, o- and p‑coumaric, tannic, ferulic, sinapinic, salicylic, p‑hydroxybenzoic acids and /+/‑catechin were detected in the all studied host-plants of the bird cherry-oat aphid. Coumarin and vanilic acid only occurred within orchard grass and winter triticale tissues. Predominant compounds within P. padus leaves were /+/‑catechin, chlorogenic acid, p-hydroxybenzoic acid and tannic acid. Vanilic and salicilic acids were the major compounds of the orchard grass, whereas leaves of winter triticale contained mostly salicilic, chlorogenic and vanilic acids as well as coumarin.
PL
W prezentowanej pracy analizowano skład jakościowy i ilościowy związków fenolowych roślin żywicielskich mszycy czeremchowo-zbożowej, w okresie jej wiosennych migracji. We wszystkich badanych roślinach żywicielskich stwierdzono obecność kwasów: galusowego chlorogenowego, kawowego, o- i p-kumarowego, taninowego, ferulowego, synapinowego, salicylowego, p-hydroksybenzoesowego oraz /+/-katechiny. Kumaryna i kwas wanilinowy występowały tylko w tkankach kupkówki pospolitej i pszenżyta ozimego. W liściach czeremchy zwyczajnej w największych ilościach występował kwas chlorogenowy, p‑hydroksybenzoesowy i taninowy oraz /+/-katechina. Rośliny kupkówki pospolitej charakteryzowały się wysokimi stężeniami kwasu wanilinowego i salicylowego, natomiast w tkankach pszenżyta odnotowano stosunkowo wysoką zawartość kwasu salicylowego, chlorogenowego i wanilinowego oraz kumaryny.