PL
Przeprowadzono badania nad pobraniem runi przez trzy gatunki przeżuwaczy z naturalnego pastwiska górskiego w okresie późnojesiennym (październik) przy zastosowaniu n-alkanów jako wskaźników. Źródłem wskaźników zewnętrznych (dotriacontane C₃₂ i hexatriacontane, C₃₆) były dożwaczowe bolusy Captec Alkane CRC (Captec Ltd., NZ). Pobranie suchej masy runi określano według metody podanej przez Mayes i wsp. (1986) [5] na podstawie analizy poziomu alkanów w kale i paszy zielonej. Na podstawie analizy C₃₁ /C₃₂ owce-maciorki w trakcie sezonu rozrodczego pobierały średnio 48 do 58 g s.m./kg metabolicznej masy ciała (BW⁰'⁷⁵), kozy zasuszone, w 1 miesiącu ciąży pobierały od 38 do 44 g, a cielęta - jałówki oraz krowy matki zasuszone, w 5 miesiącu ciąży, pobierały 59-61 g s. m. runi pastwiska/kg BW⁰'⁷⁵.
EN
N-alkane technique was used to predict DM intake of three ruminant species on natural mountain pasture in the Sudetes in late autumn (October). The intraruminal capsules Captec Alkane CRC (Captec Ltd, NZ) were the source of external markers (dotriacontane, C₃₂ and hexatriacontane, C₃₆). Dry matter intake was estimated according to method of Mayes et at. (1986) based on n-alkane analysis in herbage and feces. Dry matter intake of ewes during breeding season ranged from 48 to 58 g while intake of does in their 1-st month of pregnancy ranged from 38 to 44 g DM/kg BW⁰'⁷⁵ per day. Heifer calves and suckler cows (5-th month of pregnancy) grazed 59 to 61 g DM/kg BW⁰'⁷⁵ per day on pasture.