PL
Vicaria venia Huds. (Raniinculaceae) is a common early-spring flowering perennial plant. It is used in folk medicine and homeopathy as an anti-inflammatory, astringent, antibiotic and anti-haemorrhagic treatment. Phytochemical studies of pilewort proved the presence of triterpenoid saponins, flavonoids, phenolic acids, triterpenes, sterols, amino acids, mineral elements as well as vitamin C.
EN
Ficaria věrna Huds. (Ranunculaceae) jest pospolitą, wczesnowiosenną rośliną. W medycynie ludowej i homeopatii stosuje się ziarnoplon jako środek o działaniu przeciwzapalnym, ściągającym, antybiotycznym oraz jako lek przeciwhemoroidowy. Badania fitoche- miczne ziarnoplonu wykazały obecność saponin triterpenowych, flawonoidów, kwasów fenolowych, triterpenów, steroli, aminokwasów, związków mineralnych oraz witaminy C.