EN
The present paper provides a detailed description of a new species of Monogenea-Dactylogyrus triappendixis, parasitic on gills of tench, Tinca tinca (L.) from the lakes of north-west Poland. The above-mentioned species differs from its congeners, parasitizing the tench, with details of the male copulatory organ and armament of the vagina. It is a frequent parasite of the tench in the water bodies studied, at the temperature of about 18°C.
PL
Podano szczegółowy opis nowego gatunku Monogenea Daclylogyrus triappendixis pasożytującego na skrzelach lina, Tinea tinea (L.) z jezior północno-zachodniej Polski. Gatunek ten różni się elementami budowy męskiego narządu kopulacyjnego i uzbrojeniem pochwy od innych pasożytów rodzaju Dactylogyrus występujących u lina. D triappendixis sp. n. jest częstym pasożytem lina w badanych zbiornikach przy temperaturze wody około 18°C.