PL
Opisano zamierzenia projektowe związane z zapewnieniem odpowiedniej czystości wód w zbiorniku wodnym w Swinnej Porębie (będącym w budowie). W szczególności opisano stan obecny jakości wód w zlewni zbiornika przewidywane strefy ochronne oraz sposoby zabezpieczenia czystości wód spływających do budowanego obiektu. Sprecyzowano wnioski.
EN
Designing measures connected with ensurement of suitable purity of waters in the Swinna Poręba water resorvoir (in building) are discussed. Particulary the present state of the water quality in the water reservoir catchment area provided protection zones and water purity protection ways at inflow to the object in question are described. Also suitable conclusions are drawn.
RU
Описываются проектные мероприятия связанные с обеспечением хорошей чистоты воды в водохранилище Свинна Порэмба (в строительства). В частности описывается настоящее состояние качества вод в водосборе водохранилища, предусматриваемые охранные зоны и способы обеспечения чистоты вод втекающих в строимый объект. Формулируются соответс твующие заключения.