PL
W 1992 r. badano występowanie zgorzeli siewek w płodozmianach specjalistycznych z różnym udziałem buraka-16.6%, 33.3%, 50.0% i w monokulturze. W warunkach szklarniowych do prób gleby z poletek doświadczalnych wysiano nasiona buraka odmiany PN Mono 1. W badaniach tych oceniano liczbę roślin porażonych i analizowano mikoflorę. W warunkach polowych ocenę zdrowotności roślin przeprowadzono w fazie 2-5 par liści właściwych. Nąjniższe porażenie siewek zanotowano przy 16.7% i 33.3% udziale buraka w płodozmianie, najwyższe - przy uprawie tej rośliny w monokulturze. W mikoflorze porażonych roślin dominującym gatunkiem był Aphanomyces cochlioides.
EN
In 1992, the occurrence of seedling damping-off in specialized crop rotations with beet shares totalling 16.7%, 33,3%, 50.0% and in a monoculture was tested. In a greenhouse experiment, the seeds of PN Mono 1 variety were sown in soil taken from experimental field plots. The number of infected plants was counted and mycoflora was examined under a microscope. Plant health was estimated at the 2-5 leaf stage in field conditions. The lowest number of affected seedlings was found in the 16,7% and 33.3% shares in crop rotation and the highest number was found in beets grown as a monoculture. A. cochlioides dominated other species of mycoflora.