PL
Badano zdolność naturalnego wiązania jonów Mg2+ przez szczep drożdży paszowych Candida utilis (syn. Pichia jadinii) ATTC 9950. Hodowle drożdży prowadzono metodą wgłębną na podłożu YPD wzbogaconym w sole magnezu MgS04*7H20 lub MgCl2-6H20. Sole dodawano w takiej ilości, aby udział czystego pierwiastka w podłożu wynosił 0,25 g/dm3, 0,50 g/dm3 lub 1,25 g/dm3. Podłoże YPD wzbogacano w jony Mg2+ na początku hodowli lub pod koniec fazy logarytmicznego wzrostu drożdży. Dodatek magnezu w postaci MgCl2-6H20 sprzyjał wiązaniu tego pierwiastka z podłoża YPD przez drożdże paszowe, natomiast podany w postaci soli MgS04-7H20 pozwalał uzyskać wyższe plony biomasy komórkowej niż z podłoży YPD wzbogaconych w sól chlorkową. Najwięcej magnezu trwale związanego z biomasą komórkową (9,09 mg Mg2+/g s.s.) otrzymano po 48-godzinnej hodowli z dodatkiem soli chlorkowej w ilości l,25g Mg2+/dm3, wprowadzonej do podłoża pod koniec logarytmicznej fazy wzrostu.
EN
In this research, the ATCC 9950 Candida utilis yeast strain capacity to bind the Mg2+ ions was studied. The yeast was cultivated in dynamic conditions (with aeration) in the YPD medium enriched with the MgS04·7 H20 or MgCl2·6 H20 magnesium salts. The salts were being added in such an amount, that the Mg2+ content in the medium was 0.25 g/dm3; 0.5 g/dm3 or 1.25 g/dm3. The YPD medium was enriched with magnesium ions at the beginning of the cultivation or in the end of the logarithmic phase of yeast growth. In order to evaluate the stability of bonds of Mg2+ ions with yeast cells, the magnesium content was evaluated in the centrifuged yeast biomass that had and had not been washed with deionized water. The studied strain proved its capacity of permanent bonds with magnesium ions originating from the experimental mediums. MgCl2·6H20 added to the cultivation, favoured the binding of magnesium form the YPD medium by the yeast, but MgS04H20 added to the cultivation allowed obtaining higher biomass yield. The largest number of magnesium binding by biomass yeast cells (9,09 mg Mg2+/g d.w.) was obtained from YPD medium after 48-hour cultivation with chloric salt added in the amount of 1.25 g Mg2+/dm3 in the end of the logarithmic phase of yeast growth.