PL
W pracy przedstawiono wielkość masy przewozowej oraz jej strukturę w badanych 147 gospodarstwach indywidualnych rejonu Polski południowej. Wskaźnik przewozów jednostkowych wynosił średnio 28,96 ton ładunków na 1 ha UR przy znacznym zróżnicowaniu (współczynnik zmienności 29,30%). jednocześnie występuje około 11 grup ładunków o podobnych cechach fizycznych, wymuszających stosowanie różnych grup środków transportowych. Analiza wyposażenia w środki transportowe pozwala stwierdzić, iż jest ono znacznie zróżnicowane, zarówno w aspekcie ilości, jak i asortymentu.
EN
Quantity of loads to be transported and its structure in selected 147 family farms in Southern Poland are presented. Average specific load transportation index was 28.96 t/ha agricultural land at considerable variation (variability coefficient = 29.30%). There are 11 groups of loads of similar physical characteristics which reed, however, to be handled by different means of transport. Examination of the equipment for transportation showed considerable variations among the farms with respect either to the quantity and assortment of it.