PL
Określono stężenie i profil polichlorowanych dibenzo-p-dioksyn (PCDDs) i polichlorowanych dibenzofuranów (PCDFs) w tkance mięśniowej i wątrobie orłów bielików Haliaeetus albicilla z terenów lęgowych w części północno-zachodniej i południowo-zachodniej kraju. Bieliki padły, z różnych powodów, w latach 1991-92. PCDDs i PCDFs oznaczano techniką kapilarnej chromatografii gazowej i wysokorozdzielczej spektrometrii masowej (HRGC/HRMS).
EN
Polychlorinated dibcnzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) were determined in breast muscles and liver of a few specimens of white-tailed sea eagles breeding in Poland and found dead in 1991 - 1992. The method of PCDD/Fs measurement was HRGC/HRMS after a nondestructive extraction and cleanup step via dialysis with semipermeable polyethylene membrane and further HPLC fractionation on activated carbon column. The concentration of PCDD/Fs expressed in terms of TEQs TCDD ranged from 12 to 89 pg/g on a wet weigh basis in breast muscles and from 35 to 88 pg/g wet weigh in liver of sea eagle specimens breeding in the Baltic Sea coastal area, and from 1.0 to 9.6 in muscles, and from 1.2 to 6.5 pg/g in livers for eagles from the inland breeding sites.