PL
W latach 2002-2004 przeprowadzono doświadczenie polowe metodą bloków losowanych z laserową stymulacją nasion lucerny siewnej (odmiany Legend) oraz lucerny mieszańcowej (odmiany Radius). Stosowano dwie dawki gęstości powierzchniowej mocy wiązki rozbieżnej światła lasera: 3 i 6 mW·cm⁻² (oznaczone jako R3 i R6). Ich efekt porównano z obiektem kontrolnym, nie napromieniowanym (0), oznaczonym jako R0. Naświetlanie nasion stosowano 1-, 3- i 5-krotnie, bezpośrednio przed wysiewem. Największe plony zielonej i suchej masy lucerny w roku siewu (2002) otrzymano w obiekcie R3x5 (odpowiednio 27,8 i 6,62 t·ha⁻¹) i R6x5 (27,2 i 6,41 t·ha⁻¹). Naświetlanie zwiększyło istotnie obsadę pędów na m2, a zmniejszyło masę pojedynczego pędu. W latach pełnego użytkowania (2003-2004), w obiektach R6x5, R6x1, R6x3 i R3x3 naświetlanie nasion istotnie zwiększało obsadę pędów lucerny na m2, a w R6x3 i R6x5 plony zielonej i suchej masy w stosunku do kontroli. Poza tym stymulacja nasion laserem w dawce R6x1, R6x3 i R6x5 zwiększała udział pierwszego pokosu (o 4,6-5,5%) w plonie rocznym, a zmniejszała głównie trzeciego i czwartego pokosu w porównaniu z obiektem kontrolnym.
EN
The field experiment which involved the alfalfa seed laser bio-stimulation (M. sativa: ‘Legend’ and M. madia: ‘Radius’) was performed over 2002-2004 by means of randomized blocks. The divergent laser beam power surface density doses were 0 (control) as well as 3 and 6 mW·cm⁻² (R0, R3 and R6, respectively). Seeds were irradiated once, three and five times, directly before sowing. The highest green and dry matter yields in the alfalfa sowing year (2002) were recorded for R3x5 (27.8 and 6.62 t·ha⁻¹, respectively) and for R6x5 (27.2 and 6.41 t·ha⁻¹). The laser irradiation significantly increased the shoot density per 1 m2, and decreased the weight of a single shoot. For R6x5, R6x1, R6x3 and R3x3 (2003-2004 full performance years) the seed irradiation significantly increased the alfalfa shoot density per 1 m2 and for R6x3 and R6x5 – the green and dry matter yields, as compared with the control. Besides the R6x1, R6x3 and R6x5 seed laser stimulation increased the share of the first cut (by 4.6-5.5%) in the annual yield, and decreased – of the third and fourth cut mostly, as compared with the control.