The content of flavonoids and polyphenolic acids in inflorescences of sandy everlasting [Helichrysum arenarium [L.] Moench] from natural stands and plantations

• Autorzy: Sawilska A K , Mielcarek S.

Warianty tytułu

PL

Zawartosc flawonoidow i polifenolokwasow w kwiatostanach kocanek piaskowych [Helichrysum arenarium [L.] Moench] pochodzacych ze stanowisk naturalnych oraz uprawy polowej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

During the years 2007–2008 the content of flavonoids and polyphenolic acids in inflorescences of Helichrysum arenarium (L.) Moench was analyzed in specimens from natural stands and plantations. Plants cultivated in experimental plots originated from in vitro plantlets. The amount of flavonoids in inflorescences from experimental plots was higher and attained its maximum at 1.19% compared with 0.84% observed for plants from natural stands. In herbal material collected in 2008 the content of flavonoids was lower. The tendency was not observed for polyphenolic acids. Within the study period their amount ranged over the interval 0.74–2.82%. It was also found that dry mass of inflorescences from natural stands was higher than that for cultivated plants by 30.9%. In contrast, the density of generative shoots was 5.2-fold higher in natural stands. It was shown that Sandy Everlasting plantations could yield up to 3.4-fold more herbal material which is of a better quality (contains more biologically active compounds) than that from natural stands.

PL

Badano rośliny Helichrysum arenarium (L.) Moench pochodzące ze stanowisk naturalnych oraz otrzymane metodą in vitro i uprawiane na poletkach doświadczalnych. Zawartość flawonoidów w kwiatostanach pochodzących z uprawy była wyższa i wynosiła maksymalnie 1,19%, gdy w zebranych ze stanowisk naturalnych dochodziła tylko do 0,84%. W 2008 roku, w materiale zielarskim pochodzącym z uprawy, zaobserwowano spadek zawartości flawonoidów, natomiast zawartość polifenolokwasów nie wykazywała zmian zgodnych z tą tendencją. Ich zawartość wahała się od 0,74 do 2,82%. Stwierdzono także, że pędy generatywne zebrane ze stanowisk naturalnych miały kwiatostany o suchej masie wyższej o 30,9% od tychże pochodzących z uprawy. Natomiast zagęszczenie pędów kwiatostanowych na poletkach uprawowych było 5,2 raza wyższe w stosunku do stanowisk naturalnych. Uprawa pozwala również na osiąganie 3,4 raza wyższych plonów surowca zielarskiego. Oznacza to, że w porównaniu ze stanowiskami naturalnymi, z plantacji kocanek piaskowych pochodzących z kultur tkankowych można otrzymać więcej surowca zielarskiego charakteryzującego się wyższą zawartością substancji czynnych.

Słowa kluczowe

EN

sandy everlasting zob.yellow everlasting; Helichrysum arenarium; natural stand; plantation; yellow everlasting; flavonoids; polyphenolic acid content; inflorescence; generative shoot; density; herb yield

• Wydawca: -
• Czasopismo: Herba Polonica
• Rocznik: 2009
• Tom: 55
• Numer: 3
• Opis fizyczny: p.118-126,ref.

Twórcy

autor

Sawilska A K

• University of Technology and Life Sciences, Prof. S. Kaliskiego 7/3.1, 85-789 Bydgoszcz, Poland

autor

Mielcarek S.

Bibliografia

• 1. Czinner E, Hagymasi K, Blazovics A, Kery A, Szoke E, Lemberkovics E. In vitro antioxidant prpoperties of Helichrysum arenarium (L.) Moench. J Ethnopharmacol 2000;73:437-43.
• 2. Czinner E, Hagymasi K, Blazovics A, Kery A, Szoke E, Lemberkovics E. The in vitro effekt of Helichrysi flos on microsomal lipid peroxidation. J Ethnopharmacol 2001;77:31-5.
• 3. Smirnov VV, Preobrazhenskaya NE, Marchuk TL. Arenarian antimicrobial activity in relation to preparation conditions. Farmatsevtychnyi Zhurnal 1989;4:61-2.
• 4. Skakun NP, Stepanov NYu. Comparative evaluation of the hepatoprotective, antioxidant and choleretic activity of flavonoid drugs. Vracebnoe Delo 1988; 12:52–4.
• 5. Farmakopea Polska. 6th ed. Warszawa 2002:860-1.
• 6. Pacholak H, Załęcki R. Sposoby rozmnażania kocanek piaskowych. Wiad Ziel 1979; 3:10-1.
• 7. Sawilska AK. Wpływ czynników środowiskowych na przebieg kwitnienia Helichrysum arenarium (L.) Moench. Acta Agrobot 2006; 59(1):241-9.
• 8. Sawilska AK. The influence of origin of Helichrysum arenarium (L.) Moench individuals on their inflorescence yield and germination ability. Acta Agrobot 2007; 60(2):111-6.
• 9. Sawilska AK. Dynamics of Helichrysum arenarium (L.) Moench populations growing in fallow field on barren soil. Ecological Questions 2008; 9:93-101.
• 10. Sawilska AK, Jendrzejczak E, Welc M, Kieliszewska-Rokicka B. Influence of mycorrhizal fungi on the growth and development of sandy everlasting [Helichrysum arenarium (L.) Moench]. Acta Agrobot 2009; 62(1):67-76.
• 11. Sawilska AK. The influence of habitat conditions on generative productivity of Sandy Everlasting [Helichrysum arenarium (L.) Moench] from field plantations and natural stands. Herba Pol 2009 (in press).
• 12. Sawilska AK, Figas A. Micropropagation of Helichrysum arenarium (L.) Moench. In: Řehout V. ed. Biotechnology 2006. České Budějovice. University of South Bohemia, Faculty of Agriculture. Scientific Pedagogical Publishing 2006:721-3.
• 13. Sawilska AK, Jendrzejczak E. Adaptation of Sandy Everlasting [Helichrysum arenarium (L.) Moench] microseedlings to mineral and organic soils. Polish Botanical Studies 2009 (in press).
• 14. European Pharmacopoeia. 6th ed. Council of Europe. Strasbourg. European Directorate for the Quality of Medicines 01/2008; 2:1560, 2839-40.
• 15. Bryksa-Godzisz M, Węglarz Z, Przybył J. Phenolic compounds in yellow everlasting [Helichrysum arenarium (L.) Moench] growing wild in the middle part of the Bug river valley. Herba Pol 2006; 52(4):26-31.