EN
Studies on occurrence and harmfulness of celery fly on Sosnowski’s hogweed plants were performed in 1999–2002 in three plots at Minikowo, Mochełek and Topolno. At Mochełek, Minikowo and Topolno 40.65, 39.42 and 32.14% ofleaves, respectively were occupied by generation I ofthe fly while 14.8, 18.12 and 10%, respectively by the generation II. Most mines were caused by generation I in 2000 and 2002 at Minikowo and Mochełek. Generation II was characterized by a low population density in all plots.
PL
W latach 1999–2002 na trzech stanowiskach: w Minikowie, Mochełku i Topolnie przeprowadzono badania nad występowaniem i szkodliwością liściolubki selerowej na barszczu Sosnowskiego. W Mochełku obserwowano 40,65% liści zasiedlonych przez I pokolenie liściolubki, w Minikowie 39,42%, w Topolnie 32,14%, a przez II pokolenie kolejno: 14,81%, 18,12%, 10%. Najwięcej min powodowanych przez I pokolenie stwierdzono w latach 2000 i 2002 w Minikowie i Mochełku. Na wszystkich stanowiskach druga generacja charakteryzowała się niewielką liczebnością.