PL
Prowadzone w latach 1986-1990 w Katedrze Melioracji i Kształtowania Środowiska Akademii Rolniczej w Poznaniu systematyczne badania nad eksploatacją siedmiu deszczowni wielkoobszarowych w warunkach klimatyczno-glebowych Wielkopolski, kontynuowane w latach 1991-1995 w gospodarstwach Otusz i Niepruszewo, stanowią podstawę wnioskowania w niniejszej pracy. W pracy dokonano oceny wielkości uzyskanych plonów w warunkach zastosowanych nawodnień, a także przyczyn niskiego stopnia wykorzystania urządzeń deszczownianych.
EN
Systematic studies on the utilization of seven sprinkle irrigation systems in the climatic and soil conditions of Wielkopolska were carried out in the period 1986-1990 in the Department of Land Reclamation and Environment Shaping, Agricultural University of Poznań. The studies were continued in the period 1991-1995, in the farms Otusz and Niepruszewo, providing the basis for conclusions contained in this work. The paper presents the evaluation of yields obtained in the conditions of the applied irrigations, and an estimation of the reasons why the irrigation systems are utilized in a low degree only.