PL
Korzystając z danych doświadczalnych Phillips’a i Epstein’a kinetyki wzrostu kryształów NiSO₄ i ich rozpuszczania w złożu fluidalnym obliczono z wykorzystaniem całki błędu i warunku koniecznego do minimalizacji E, wartości współczynnika wzrostu kg0 dla danych wartości kd i kr. Ponadto z danej kinetyki wzrostu Phillips’a i Epstein’a obliczono współczynniki wnikania masy kr0, kd0 z danych wartości kg dośw. i warunków minimalizujących całkę błędu i powtórnie obliczono na podstawie wartości kr0 , kd0 współczynnik wzrostu kryształów kg. Uzyskano ścisłą zgodność wyników z doświadczalnymi.
EN
Using Phillips and Epstein experimental data concerning the kinetics of NiSO₄ crystals growth and their solubility in the fluidized bed, the values have been calculated applying an error function as well as a necessary condition for E value minimalization. Moreover, using Phillips and Epstein kinetics of growth, the coefficients of mass petration, kr0 , kd0, have been calculated applying given kg exp. values as well as the conditions minimalizing the error function and subsequently the crystal growth coefficient, kg , has been calculated again on the basis of Kr0 and kd0 values. The exact accordance between the calculated results and experimental data has been obtained.