PL
W latach 1997–2000 oceniano produkcyjność pszenżyta jarego uprawianego w płodozmianie i monokulturze w różnych fazach rozwojowych. Wykazano, że produkcyjność pszenżyta jarego (plon suchej masy części nadziemnych i korzeni) była w każdej fazie rozwojowej istotnie większa w płodozmianie niż w monokulturze. Udział korzeni w całkowitej suchej masie pszenżyta jarego był największy w fazach: pełnia krzewienia - otwieranie się pochwy liściowej. Uprawa pszenżyta jarego w monokulturze istotnie zwiększała porażenie roślin przez choroby podstawy źdźbła oraz powietrznie suchą masę chwastów, w stosunku do płodozmianu. Przyczyniło się to do zmniejszenia obsady roślin i produkcyjności łanu.
EN
The results of productivity of spring triticale cultivated in crop rotation and in monoculture are presented in this paper. It was found that the productivity (dry matter of roots and above ground parts) of spring triticale in crop rotation was significantly higher than that of monoculture at each developmental stages. Share of roots in total dry matter of spring triticale was the highest from tillering to opening of leaf sheets. Cultivation of spring triticale in monoculture caused significant increase of take-all diseases occurrence as well as increase of dry matter of weeds comparing to crop rotation. Further disadvantages of monoculture were reduction of plant stand and productivity of canopy.