PL
W transporcie towarów sypkich, takich jak nawozy, cherhika- lia, cement, pasze, nasiona czy cukier, opakowania odgrywają bardzo istotną rolę. Dobrze zapakowany towar wymaga mniejszej powierzchni magazynowej, łatwiej go segregować i przemieszczać. Analiza kosztów powinna dotyczyć wszystkich elementów łańcucha logistycznego. Ostatnio zaobserwować można dążenie do minimalizacji masy stosowanych opakowań. Coraz częściej tradycyjne worki zastępowane są przez kontenery elastyczne, zwane popularnie „big bagami".
EN
Packaging plays an essential role in the transport of free- -flowing products such as fertilizers, chemicals, cement, feeding stuffs, seeds or sugar. The segregation and handling of the well-packed products are easier and less space is needed for their storage. The cost analysis should include all elements of the logistic chain. Recently a drive to minimize the weight of applied packages can be observed. The flexible bulk containers popularly called „Big Bags" are more and more often substituted for conventional sacks.