Relacje miedzy lasem a woda - przeglad problemow

• Autorzy: Pierzgalski E

Warianty tytułu

EN

Relationship between forest and water - review of problems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wzajemne oddziaływania między ekosystemem leśnym, a zasobami wodnymi są bardzo silne, jakkolwiek ich charakter i skutki zależą głównie od warunków siedliskowych. O tym, jak ważne zarówno dla gospodarki leśnej, jak i gospodarki wodnej, są te wzajemne związki, świadczy opracowanie i przyjęcie Rezolucji „Lasy i woda” na V Ministerialnej Konferencji nt. Ochrony Lasów w Europie (Warszawa, listopad 2007 r.). W Rezolucji przedstawiono najważniejsze zagrożenia dla lasów europejskich związane z zasobami wodnymi, znaczenie lasów dla gospodarki wodnej, działania konieczne dla poprawy sytuacji oraz zobowiązania ministrów do aktywności w tym zakresie. W artykule dokonano przeglądu tych zobowiązań, które w Rezolucji podzielono na cztery grupy problemowe: zrównoważona gospodarka leśna a woda, koordynowanie polityki leśnej i wodnej, lasy i woda wobec zmian klimatycznych oraz ekonomiczne aspekty świadczeń lasu związanych z wodą. Szczególną uwagę zwrócono w artykule na problem oddziaływania lasu na charakterystyki hydrologiczne cieków w małych zlewniach leśnych, zwłaszcza w okresach niżówek i wezbrań oraz na czynniki, które mogą być przyczyną destabilizacji relacji las – woda.

EN

The interactions between forest ecosystem and water resources are very strong but their character and consequences depend mainly on site conditions. How these mutual relations are important for forest management as well as for water management shows elaboration and adaptation of Resolution “Forests and Water” on Ministerial Conference on Protection of Forest in Europe (Warsaw, November 2007). The Resolution includes the most important threats connected with water resources for European forests, the meaning of forest for water management, necessary actions for improvement of situation and commitments of ministers for activities in this range. Review of these commitments, which were divided in Resolution into four problem’s groups: sustainable management of forests in relation to water, coordinating policies on forest and water, forests, water and climate changes, economic valuation of water-related forest services, has been carried out in the paper. Particular note was turned in the paper to the problem of forest’s impact on hydrological indexes of watercourses in small forest watersheds, especially in periods of low-flow and floods, are presented in the paper. There were analyzed also the factors which can be the reasons of destabilization of forest – water system.

Słowa kluczowe

PL

lesnictwo; gospodarka lesna; woda; zasoby wodne; gospodarka wodna; polityka lesna; Rezolucja Las-Woda

• Wydawca: -
• Czasopismo: Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej
• Rocznik: 2008
• Tom: 10
• Numer: 2[18]
• Opis fizyczny: s.13-23,fot.,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Pierzgalski E

• Szkola Glowna Gospodarstwa Wiejskiego, Warszawa

Bibliografia

• Bac S., Ostrowski S. 1969. Podstawy leśnych melioracji wodnych. PWRiL.
• Calder I.R. 2005.Blue revolution – integrated land and water resources management. London, UK. Earthscan, (2nd ed.).
• Calder I., Hofer T., Vermont S., Warren P. 2007. Towards a new understanding of forest and water. Unasylva, 229, vol. 58: 1–10.
• Dubicki A., Woźniak Z. 1993. Wpływ degradacji leśnego środowiska w Sudetach zachodnich na zmianę odpływu rzek górskich. Zesz. Nauk. Akad. Rol., 232, Inżynieria Środowiska III, Wrocław: 77–85.
• Hamilton L. 1985. Overcoming myths about soil and water impast of tropical land use. [w:] El-Swaify S.A et. Al (eds.) Soil and water conservation. Conservation Society of America, Ankeny, Iowa USA: 680–690.
• Pierzgalski E., Janek M., Kucharska K., Tyszka J., Wróbel M. 2007. Badania hydrologiczne w leśnych zlewniach sudeckich. Wyd. IBL, Warszawa.
• Pierzgalski E., Tyszka J. 2005. Water outflow during drought years from watersheds with various forest cover. Annals of WAU–Land Reclamation No. 36: 21–28.
• Pierzgalski E., Tyszka J., Boczoń A. 2002. Zróżnicowanie odpływu w małych zlewniach rzecznych w regionie Puszczy Białowieskiej. Prace Instytutu Geografii Akademii Świętokrzyskiej w Kielcach, 7: 133–146.
• Rozbicki T. 2007. Globalne zmiany klimatu – pewniki i hipotezy. [w:] Hewelke P. (red.) Zasoby Przyrodnicze Szansą Zrównoważonego Rozwoju. Wyd. SGGW: 119–134.
• Scott D.F., Smith R.E. 1997. Preliminary empirical models to predict reduction in total and low flows resulting from afforestation. Water SA, 23: 135–140.
• Van Dijk A., Keenan R.2007. Planted forest and water perspective. Forest Ecology and Management. 251(1–2): 1–9.
• van Lill W.S., Kruger F.J., van Wyk D.B. 1980. The effects of afforestation with Eucalyptus grandis (Hill ex Maiden) and Pinus patula (Schlecht Et Cham.) on stream flow from experimental catchment in Mokobulaan. Transvaal. J. Hydrol., 48: 107–118.
• Robinson M., Ryder E.L., Ward R.C. 1985. Influence on stream flow of field drainage in a small agricultural catchment. Agricultural Water Manangement, 10: 145–158.