EN
The objective of the work was to study the efficacy of carrot seed treatment with antagonistic microorganisms Clonostachys rosea, C. solani, and grapefruit extract (Biosept 33 SL™). Seeds were artificially inoculated with Alternaria radicina spores prior to treatment. The presence of fungi, seed germination and vigour were determined in laboratory tests, whereas seedling emergence and health were determined in sand and soil assays. Clonostachys spp. and grapefruit extract significantly reduced seed infestation with A. radicina and improved seed germination capacity. At a lower concentration of ioculum, treatment with Clonostachys spp. increased percentage of healthy plants in sand assay. At a higher concentration of inoculum, treatment with Biosept 33 SL™ at 0.5% was more effective. Inoculation with pathogen and, in most cases, the following treatments, did not affect total plant emergence in a soil assay. However, pathogen affected significantly a percentage of healthy plants. Treatment with Biosept 33 SL™ at 0.5% as well as with C. rosea increased their numbers significantly at both concentrations of inoculum.
PL
Celem pracy byļo zbadanie efektywności zaprawiania mikroorganizmami antagonistycznymi Clonostachys rosea, C. solani i ekstraktem z grejpfruta (Biosept 33 SL™) nasion marchwi, sztucznie inokulowanych zarodnikami grzyba Alternaria radicina. W testach laboratoryjnych oceniano zasiedlenie nasion przez grzyby, kiełkowanie i wigor, natomiast wschody siewek i ich zdrowotność badano w piasku i uniwersalnym podłożu do wysiewu nasion. Grzyby rodzaju Clonostachys, podobnie jak ekstrakt z grejpfruta, znacząco ograniczyły zasiedlenie nasion przez A. radicina i poprawiały zdolność kiełkowania nasion. Przy mniejszym stężeniu inokulum, zaprawianie nasion Clonostachys spp. zwiększało wschody i udział zdrowych roślin w piasku. Przy większym stężeniu inokulum, bardziej efektywne było zaprawianie preparatem Biosept 33 SL™ o stężeniu 0,5%. Inokulacja nasion patogenem i w większości przypadków zaprawianie, nie miały wpływu na wschody roślin w podłożu do wysiewu nasion, ale patogen wpływał istotnie na ich zdrowotność. Niezależnie od stężenia inokulum zaprawianie nasion preparatem Biosept 33 SL™ w stężeniu 0,5% oraz grzybem C. rosea, znacząco zwiększało liczbę zdrowych roślin.