EN
Analyses of 179 pine wood samples and 73 wood chips samples from sawmills showed presence of four species of Bursaphelenchus, B. mucronatus being the commonest (7.5 % of samples). The identification of species was done using microscopic as well as RAPD-PCR methods.
PL
Badania 179 prób drewna sosnowego i 73 prób trocin pobranych z tartaków wykazały obecność Bursaphelenchus w 12.5 % prób drewna i 1.5 % prób trocin. Najczęstszym gatunkiem był B. mucronatus (7.5 %), następnie B. naujaci (2.2 %) i dwa gatunki nowe dla nauki (po 1.7 %). Nie stwierdzono obecności B. xylophilus, sprawcy choroby i zamierania sosen. Gatunki oznaczano dwoma metodami - mikroskopową i RAPD-PCR. Przeprowadzone badania wskazują, że nicienie żyjące w drewnie nie stanowią zagrożenia dla lasów Polski.