PL
Badania przeprowadzono na śródleśnych użytkach zielonych, stanowiących enklawy między drzewostanami w zróżnicowanych warunkach siedliskowych. Użytki zielone objęte badaniami położone są w pobliżu Szczecina. W siedlisku suchym, na glebie rdzawej właściwej, ukształtowały się zbiorowiska typu: Deschampsia flexuosa z Agrostis capillaris oraz Avenastrum pubescens, a warunkach umiarkowanie wilgotnych, na glebie torfowo-murszowej - zbiorowiska typu Festuca rubra oraz Festuca rubra z Anthoxanthum odoratum. W siedliskach wilgotnych, przy poziomie wody gruntowej około 50 cm, ukształtowały się - na glebie murszastej - zbiorowisko - Festuca rubra z Poa pratensis, a na glebie murszowatej właściwej - zbiorowisko Alopecurus pratensis z Poa pratensis. Dokonana ocena pod kątem ich wartości gospodarczej i przyrodniczej wskazuje, że zbiorowiska Festuca rubra z Poa pratensis oraz Alopecurus pratensis z Poa pratensis, należące do dobrych i bardzo dobrych, pod względem wartości gospodarczej, reprezentowały małe walory przyrodnicze, natomiast zbiorowiska Deschampsia flexuosa z Agrostis capillaris oraz Avenastrum pubescens, mierne i ubogie pod względem gospodarczym, przedstawiały umiarkowane walory przyrodnicze.
EN
The study was conducted on midforest grasslands, localozed within the woods at various habitat conditions, in the vicinity of Szczecin. On typical - rustysoils and dry habitat, plant communities of Deschampsia flexuosa, Agrostis capillaris and Avenastrum pubescens were formed, whereas at moderately wet conditions on peat-muck soil - the communities of Festuca rubra and Festuca rubra with Anthoxanthum odoratum were developed. In wet habitats, at ground water level about 50 cm, on the muckous soil, Festuca rubra with Poa pratensis community was developed, and on proper mucky soil - a community of the Alopecurus pratensis with Poa pratensis type was formed. Assessment of the natural and economical value showed, that the communities of Festuca rubra with Poa pratensis type and, Alopecurus pratensis with Poa pratensis, being of high and very high economic value, were of poor natural character, whereas the communities of Deschampsia flexuosa with Agrostis capillaris and Avenastrum pubescens, of poor economic value, presented moderate natural character.