EN
Forest studies suggest that habitat fragmentation may increase nest predation at the edges. In experiments conducted along the reedbeds of the Lake Velence, and marsh Kis-Balaton (Hungary) and Lake Hornborga (Sweden), the hypothesis that nest predation rates are higher in edge than in interior reed habitats was tested. 260 artificial passerine nests containing 1 quail and 1 plasticine eggs were placed into edge and interior of reedbeds. 49% of nests were predated. There was no difference between the degree of visibility of predated and not predated nests. The Mayfield method was applied for survival estimations, since there was not increasing or decreasing trends in nest loss rates during 11 days of exposure. The difference between edge and interior nest predation rates greatly varied according to study site and time. Therefore, the findings of many previous studies, namely that the nest predation is higher at edges, has not been supported by the present study.
PL
Wyniki badań prowadzonych w środowiskach leśnych wskazują, że fragmentacja środowiska może zwiększać drapieżnictwo na gniazdach umieszczonych na skrajach płatów leśnych, zaś inne tereny rzadko były obiektem badań. Eksperyment został przeprowadzony w trzcinowiskach Jeziora Velence i bagnach Kis-Balaton na Węgrzech oraz szwedzkiego Jeziora Hornborga w latach 1998-1999. Każde z 260 sztucznych gniazd zbliżonych umieszczeniem i wyglądem do gniazd trzciniaka zawierało 1 jajo przepiórcze i jedno wykonane z plasteliny. Gniazda umieszczano na skraju i w głębi dużych (> 100 ha) trzcinowisk i eksponowano 4-12 dni. 49% gniazd zostało spenetrowanych przez drapieżniki. Gniazda spenetrowane nie były górze ukryte niż te nie odwiedzane przez drapieżniki. Do oszacowania prawdopodobieństwa przeżywania gniazd została użyta metoda Mayfielda, gdyż nie stwierdzone żadnych trendów w stratach gniazdowych podczas 11 dni ich ekspozycji (Fig. 1). Różnice w drapieżnictwie między brzegiem a wnętrzem trzcinowisk były bardzo zmienne, zależnie od czasu i miejsca prowadzenia badań (Fig. 2). Tak więc wyniki wielu wcześniejszych badań wskazujące na większe drapieżnictwo na brzegach płatów środowiskowych nie zostały potwierdzone w tym eksperymencie.