PL
W doświadczeniu wazonowym prowadzonym na dwóch glebach badano wpływ chromu trój- i sześciowartościowego na plon roślin i zawartość w nich tego pierwiastka. Na tle jednakowego nawożenia NPK jednorazowo zastosowano 3 dawki chromu (5, 15, 45 mg/kg gleby) w postaci K₂Cr₂O₇ i KCr(SO₄)₂·12 H₂O. Uprawiano gorczycę białą, a jako roślinę następczą burak ćwikłowy. Najwyższa (45 mg) dawka Cr⁺⁶ okazała się toksyczną dla gorczycy, zwłaszcza na glebie lżejszej. Sumaryczne plony obu roślin wykazały, że wraz ze wzrostem dawki chromu następowało obniżanie plonu - większe gdy stosowano Cr⁺⁶. Przeprowadzone doświadczenie wykazało, że chrom nagromadza się głównie w korzeniach niekonsumpcyjnych roślin - gorczyca biała. Zawartość Cr w korzeniach buraków pochodzących z obiektów z dodatkiem tego metalu była nieznacznie wyższa w porównaniu do obiektu kontrolnego (NPK). Pobranie chromu wraz z plonem roślin było niewielkie, natomiast wielokrotnie wzrosła zawartość w glebie (ekstrakcja 1 M HCl).
EN
In the pot experiment conducted on two soils the influence of chromium (valence +3 and +6) on yield and concentration of this element in plants was investigated. Three doses of chromium (5, 15, 45 rng/kg soil) in the form of K₂Cr₂O₇ and KCr(SO₄)₂ ·12 H₂O. Against a background of the same NPK fertilization were applied. White mustard was grown and garden beet was a suquent plant. The highest dose of Cr⁺⁶ (45 mg) was toxic for white mustard especially on the lighter soil. Total yields of both plants showed that crop vield decreased together with the chromium dose increase (the decrease was higher when Cr⁺⁶ was applied). Results of the experiment showed that chromium cumulates mainly in roots of unconsumable plants - white mustard. Chromium concentration in beet roots from the objects with addition of this metal was slightly higher than from the control object (NPK). Chromium uptaking with the crop yield was low but concentration of this element in the soil increased many times (extraction with 1 M HCl).