PL
Analizowano przypadki zachorowań na świerzb wśród kobiet, mężczyzn i dzieci w latach 1993-1997 na terenie miasta Katowic. Materiały pochodziły z Miejskiego Szpitala Dermatologicznego oraz Katowickiej Poradni Dermatologicznej. Z analizy materiałów wynika, że odsetak zarażonych kobiet i mężczyzn był stosunkowo niski w badanym okresie i wahał się od 0,5 % - 1,8 %. Nieco wyższy odsetek zachorowań występował u dzieci, przy czym u hospitalizowanych był znacznie wyższy (9,4-12,6 %) niż u dzieci leczonych w Poradni (2-2,4 %). Najwięcej przypadków odnotowano w grupie wiekowej 1-5 lat.
EN
The incidence of scabies disease was analysed among women, men and children in Katowice in 1993-1997. The materials came from the Municipal Hospital of Dermatology and from the Clinic of Dermatology in Katowice. From the analysis of materials follows that the precentage of infected women and men was low in the studied period and fuctuated between 0.5% and 1.8%. Higher percentage appeared among children. The precentage of hospitalized children was higher (9.4%-12.6%) than at children from the clinic (2-2.4%). The most cases concerned children between 1 and 5 years old.