EN
An investigation was carried out in the Goczałkowice Reservoir at the Stations “Corral” and “Platform”. Copper treatment applied to the algae brought a decline in cladocerans and a decrease in their pressure on the phytoplankton and, in consequence, on an abundant secondary development of chlorococcous green algae. The population of cladocerans was considerably reduced by Acanthocyclops robustus just before coppering. The invasion of a fungal parasite inhibited the intensive development of Asterionella formosa in the Corral, where a later mass occurrence of Ceratium hirundinella led to the almost total disappearance of zooplankton.
PL
Badania przeprowadzono w 1988 roku, w zbiorniku Goczałkowickim na dwóch stanowiskach: w wydzielonej części zbiornika zwanej “Koral” i na stanowisku kontrolnym “Pomost”. Fitoplankton badanych stanowisk różnił się liczebnością, strukturą i sezonową dominacją niektórych gatunków (ryc. 1, 2). W okresie lata przeważały glony, należące do klas I, II i częściowo III (tabela I). W dynamice sezonowego rozwoju zbiorowisk fitoplanktonu, na obu stanowiskach notowano głównie latem ich najliczniejsze występowanie, z bardzo szybko wymienną dominacją gatunków. Okrzemka Aslerionella formosa rozwinęła się bardzo intensywnie w “Koralu”, sygnalizując powstawanie zakwitu wody, który został całkowicie zahamowany, wskutek inwazji grzyba pasożytniczego. Bruzdica Ceratium hirundinella wytworzyła gęsty zakwit wody, utrzymujący się tylko w obrębie st. “Koral”, w towarzystwie licznych desmidii Straurastrum gracile i Cosmarium suberenatum. Kryptomonady z gatunkami Cryptomonas marssonii i C. erosa jednorazowo pojawiły się obficiej z końcem sierpnia na stacji “Pomost”. Okrzemka Cyclotella comta występowała najczęściej w zespole C. catenata i C. chaetoceras, przy czym większą liczebność osiągnęła na st. “Pomost”, szczególnie w okresie późnego lata. Na st. “Pomost” miedziowanie spowodowało krótkotrwałe zahamowanie rozwoju glonów (głównie okrzemek). Szybkie odradzanie się całego fitoplanktonu nastąpiło w 12 dni po tym zabiegu. Było ono wynikiem bardziej zmniejszania się presji wyjadania przez efektywną grupę filtratorów - Cladocera, skrajnie czułą na jony miedzi niż zatrucia glonów. Grupa ta została dodatkowo zredukowana przez drapieżnego Acanthocyclops robustus, na dwa dni przed wspomnianym zabiegiem. Masowy rozwój Ceratium hirundinella w “Koralu” w końcu sierpnia spowodował, pomimo licznego udziału glonów z innych grup systematycznych, ustąpienie nieomal całego zooplanktonu, z wyjątkiem nielicznych widłonogów. Na początku sierpnia, dwukrotnie większa liczebność zooplanktonu w “Koralu”, niż w zbiorniku naturalnym, przy proporcji Rotatoria : Cladocera : Copepoda, jak 1:2:2, czyli przewadze efektywnych filtratorów, nie zdołała zapobiec nadmiernemu rozwojowi okrzemek. Jednak wzrastający ilościowo i procentowo udział wrotków wyraźnie ograniczał ich przyrost oraz innych glonów. Rzutowało to znacznie na interakcje fito- : zooplanktonu, prowadzące do zmian liczebnościowych tych zbiorowisk. Dane te wskazują na ujemne skutki stosowania metody miedziowania. Wywołuje ono ponadto powtórny, intensywny rozwój innych glonów, zwłaszcza zielenic chlorokokkowych, wśród których rodzaj Scendesmus ma zdolność gromadzenia miedzi w swoich komórkach. Stwarza to z kolei możliwość przenikania miedzi poprzez łańcuch pokarmowy do wyższych poziomów troficznych całego ekosystemu. Mechanizm wtórnego silnego rozwoju fitoplanktonu polega, m.in., na wytruciu nie tyle glonów, co wioślarek.