PL
Określono zasobność Lotus uliginosus w Cu, Zn, Mn i Fe. W latach 1998 - 2000 na użytkach zielonych Pojezierza Olsztyńskiego przeanalizowano łącznie 51 zbiorowisk roślinnych z dużym udziałem w runi Lotus uliginosus, z czego 22 zlokalizowano na glebach mineralnych. Pobrano próbki glebowe i oznaczono w nich właściwości chemiczne oraz próbki materiału roślinnego w celu określenia zawartości mikroelementów. Analizy chemiczne wykonano w Stacji Chemiczno- Rolniczej według ogólnie przyjętych metod. Siedliska zbiorowisk z Lotus uliginosus cechowała wysoka zawartość substancji organicznej, w glebach zarówno mineralnych - 56,3 g·kg⁻¹, jak i organicznych - 335,0 g·kg⁻¹. Charakteryzuje je także duże zróżnicowanie zasobności gleby w składniki pokarmowe. Zawartość mikroelementów w Lotus uliginosus oscylowała w granicach optymalnych norm żywieniowych. Rośliny występujące na glebach mineralnych okazały się zasobniejsze w mikroelementy. Średnią zawartość w 1 kg suchej masy: 6,6 mg Cu, 80,9 mg Mn, 46,7 mg Zn i 193,7 mg Fe w roślinach z gleb mineralnych oraz 5,3 mg Cu, 44,8 mg Mn, 51,9 mg Zn i 137,3 mg Fe z gleb organicznych należy uznać za cechy charakterystyczne (niski współczynnik zmienności) dla Lotus uliginosus.
EN
The contents of Cu, Zn, Mn and Fe in Lotus uliginosus plants were investigated in 1998 - 2000 on the Olsztyn Lake District, where 51 plant communities were examined on grasslands with high share of Lotus uliginosus; 22 of them were localized on mineral soils. Soil samples were tested for chemical properties while the dry matter of plant material was analyzed for the microelement contents. The habitats of Lotus uliginosus communities were characterized by high content of organic matter on both soil types: mineral soils - 56.3 g·kg⁻¹, organic soils - 335.0 g·kg⁻¹. The soils were strongly diversified in respect of nutritive element contents. The concentration of microelements in Lotus uliginosus plants oscillated about optimum values of feeding standards. Plants from the mineral soils were more abundant in microelements. Average contents per 1 kg dry matter were: 6.6 mg Cu, 80.9 mg Mn, 46.7 mg Zn and 193.7 mg Fe in plants from mineral soils and 5.3 mg Cu, 44.8 mg Mn, 51.9 mg Zn and 137.3 mg Fe in plants from organic soils. These are to be considered as characteristic features (low coefficient of variation) for Lotus uliginosus.