PL
Badania przeprowadzono na 60 owcach maciorkach, rasy merynos polski, w wieku 4,5 miesiąca, podzielonych metodą analogów na 5 grup, po 12 zwierząt v każdej grupie. Owce z grupy I (kontrolnej), otrzymywały pasze podstawowe i składzie: siano łąkowe, wysłodki buraczane, mieszanka treściwa CJ. Owce z grup doświadczalnych otrzymywały pasze podstawowe z zestawami białka chronionego kazeina osłonięta otoczką etylocelulozową nasyconą tłuszczem roślinnym), dodatek siarczanu sodu, DL-metioniny chronionej ze zwiększoną ilością energii oraz mączkę rybną z podwyższoną ilością energii. Zastosowane dodatki miały działać stymulująco na procesy metaboliczne ustroju, zwiększyć stopień wykorzystania paszy, przyrosty masy ciała i wydajność wełny. Badane zwierzęta były pod stałą opieką lekarsko-weterynaryjną. Wykonano badania hematologiczne i biochemiczne krwi oraz badania histopatologiczne punktatów wątroby. W wyniku analizy badań klinicznych i laboratoryjnych wykazano konieczność stałej kontroli stanu zdrowia zwierząt otrzymujących w dawce pokarmowej różnego rodzaju dodatki paszowe.
RU
Исследования провели на 60 овцематках породы польский меринос 4,5-месячного возраста, которых разделили по методу аналогов на 5 групп по 12 животных в каждой группе. Овцы I группы (контрольной) получали основной кормовой рацион, включавший луговое сено, свекловичный жом и комбикорм CJ. Овцы из опытных групп получали основной кормовой рацион с комплексами защищенного белка (казеин в этилцеллюлоз- ной оболочке, насыщенной растительным жиром), добавкой сульфата натрия, защищенного DL-метионина с повышенным количеством энергии, а также рыбную муку с повышенным количеством энергии. Целью примененных добавок было стимулировать метаболические превращения в организме животных, а также повысить степень использования корма, привесы животных и выход шерсти. Исследуемые животные находились под постоянным ветеринарным наблюдением. Были проведены гематологические и биохимические исследования крови, а также гисто- патологические исследования печени. На основании анализа результатов клинических и лабораторных исследований отметили необходимость постоянного наблюдения за состоянием здоровья животных, получающих с кормовым рационом различные добавки.
EN
60 ewes of Polish Merino breed were examined in 4,5 months of age. Animals were divided to 5 groups (12 animals each) by analogue method. I group (control) was fed the main diet compound: grass hay, dry beet pulp, concentrates. Experimental groups were fed the main diet with supplements: protected protein (casein covered by ethylocellulose filled up with plant fat), sodium - sulphate, protected DL-methionine with rised energy level and fish flour with rised energy level. The supplements were to estimulate process of metabolic changes in organism and magnify the level of the diet use, body weight gain and wool efficiency. All animals were under constant veterinarian carre. Haematological and biochemical analysis were done, histopathological liver punctures were also analysed, As a result of clinical and laboratorial analysis the necessity of constant control of salubrity animals fed diet with different supplements was showed.