PL
Głównymi zanieczyszczeniami powietrza atmosferycznego w Krakowie są dwutlenek siarki, tlenki azotu, fluor oraz pyły. W ciągu ostatnich kilku lat emisja pyłów w Krakowie uległa znacznemu obniżeniu, spadek wielkości emisji gazowych jest natomiast mniejszy. Grozi to w konsekwencji zakwaszeniem środowiska. Ograniczenie emisji gazowych jest trudniejsze niż pyłowych. Konieczne jest zmniejszenie ruchu samochodowego w centrum miasta (ograniczenie emisji tlenków azotu) oraz likwidacja małych kotłowni (zmniejszenie emisji dwutlenku siarki).
EN
Sulphur dioxide, nitrogen oxides, fluorine and particulates are the main air pollutants in Cracow. In recent years the particulate emissions have dropped significantly without a parallel decrease in gaseous emissions. This entails a danger of acidifying the environment. To control gaseous pollutants is more difficult than to reduce particulates. It will thus be necessary to limit road traffic in the town centre (to control nitrogen oxides) and to eliminate small boiler houses (to control sulphur dioxide).