PL
Przedstawiono sylwetkę rolników z woj. płockiego legitymujących się wykształceniem średnim lub wyższym opracowaną na podstawie ankiet przeprowadzanych z wymienionymi rolnikami. Z wyników badań oraz przeprowadzonej analizy wynika, że gospodarstwa prowadzone przez rolników z cenzusem mają większą powierzchnię i są lepiej wyposażone w środki produkcji niż ogół gospodarstw województwa płockiego. Gospodarstwa te są więc lepiej przygotowane do prowadzenia produkcji w trudnej sytuacji gospodarczej. Interesująco przedstawia się sytuacja demograficzna badanych gospodarstw. Najbardziej niepokojącymi zjawiskami są postępująca defeminizacja oraz fakt, że duża część zamieszkujących w nich osób zamierza migrować, głównie do miasta. Może to prowadzić do zakłóceń w funkcjonowaniu nie tylko poszczególnych gospodarstw, ale i całych wsi.
EN
A study of the farmers with secondary or university education from Płock province has been carried out. Questionnaires completed by such farmers were a basis for the study. The results have shown that farms managed by the owners who have received adequate education are larger and have more modern means of production in comparison with tne remaining farms in the province. Therefore, much greater adaptability of such farms to difficult economic conditions can be assumed. Defeminization and migration of farmers, mostly to town, are very upsetting processes observed on the farms under study. Such tendencies may disturb not only particular farms but also many villages.