PL
W doświadczeniu wazonowym badano wpływ ołowiu w formie PbCl₂ dodanego do gleby lekkiej (piasek gliniasty lekki; C - 0,8%, pH 5,8) w dawkach: 0, 25, 50, 100, 250, 500, 1000 i 5000 mg Pb na kg gleby, na początkowy wzrost lucerny (Medicago sativa L. odmiana Sitel) i na jej brodawkowanie oraz na biologiczne właściwości gleby (liczebność bakterii, promieniowców i grzybów; rozkład celulozy i oddychanie gleby przez pomiar wydzielanego CO₂). Uzyskane wyniki wskazują na wpływ ołowiu na rośliny i na glebę. I tak wysokie dawki ołowiu hamowały wzrost lucerny i jej brodawkowanie. W glebie nastąpiła redukcja promieniowców i bakterii oraz wzrost liczebności grzybów. Hamowany był rozkład celulozy.
EN
In the pot experiment there was compared the influence of different doses of PbCl₂: 0, 25, 50, 100, 250, 500, 100 and 5000 mg Pb on the kg of soil, mixed with the light loamy sand (C - 0,8% , pH 5,8), for the initial growth by the alfalfa plants (Medicago sativa L. Sitel cultivar), and on biological properties of soil (on the numbers of bacteria, actinomycetes and fungi; on decomposition of cellulose and on CO₂ excreted from the soil). The results obtained proved a disting effect of lead on the growth of plants and of soil. The results proved the negative influence of higher doses of lead on the plants and of root nodules. High lead concentration led to a reduction of the number of actinomycetes and bacteria and to a growth of soil fungi. The cellulose decomposition rate has been reducted.