PL
Działanie na rzecz podniesienia poziomu bezpieczeństwa dotyczą w dużym stopniu przewozów materiałów niebezpiecznych w opakowaniach, mimo że obecnie dominują przewozy tych materiałów w wagonach-cysternach i w kontenerach. W opakowaniach przewozi się ładunki stwarzające szczególne zagrożenia, takie jak materiały wybuchowe, sprężone gazy lub materiały promieniotwórcze. Zgodnie z obowiązującymi przepisami regulaminu RID, za właściwe zapakowanie materiałów niebezpiecznych odpowiedzialność ponosi ich nadawca.
EN
The action for the improvement of safety level concerns to a large extent the transport of dangerous materials in packages in spite of the fact that now carriage of such materials in tank cars and shipping containers is dominant. Loads making a special threat such as explosives, compressed gases or radioactive materials are transported in packages. According to the rules of the valid RID regulations the responsibility for the suitable packaging of dangerous materials bears the consignor.