PL
Przeprowadzono badania nad zastosowaniem witaminy E i selenu do łagodzenia stresu przedubojowego u indyków mięsnych trzech typów użytkowych: ciężkiego, średniociężkie- lekkiego. Indyczki były odchowywane do 16., a indory do 23. tyg. życia. Na 7 dni przed odstawą do rzeźni wyodrębnionej grupie ptaków zadano jednorazowo z wodą do picia preparat Ursoselevit (0.2 mg selenianu sodu i 1.2 mg L-tokoferolu na 1 kg m.c.). Krew do oznaczania poziomu kortykosteronu (od 10 szt. indyczek i indorów z każdej grupy) pobierano na fermie od ptaków z grupy 1 (kontrolnej) oraz w rzeźni od grupy 2, która nie otrzymała Ursoselevitu i grupy 3, której podano ten preparat. Kortykosteron oznaczano metodą radiokompetycyjną. Otrzymane wyniki potwierdziły stresogenność obrotu przedubojowego, bowiem poziom kortykosteronu w grupach 2 i 3 był dla każdego typu użytkowego wyższy w grupie kontrolnej (P≤0.01). Niższy statystycznie poziom kortykosteronu w grupie 3, w porównaniu z grupą 2, uzyskano u samic typu ciężkiego (P≤0.01) i lekkiego (P≤0.05) oraz mców typu lekkiego (P≤0.01) i średniociężkiego (P≤0.05). U indyczek typu średniociężkiego i indorów typu ciężkiego występujące różnice między grupą 2 i 3 były niewielkie nieistotne statystycznie. Wobec niejednoznaczności otrzymanych wyników wskazane są dalsze badania nad przydatnością witaminy E i selenu do łagodzenia stresu przedubojowego indyków rzeźnych.
EN
The research concerned application of vitamin E and selenium to lessen the preslaughter stress of meat turkeys of three commercial types: heavy, medium and light. Turkey hens were reared up to 16, and toms up to 23 weeks of age. 7 days before delivery to the slaughterhouse, a selected group of animals was given the Ursoselevit preparation (0.2 mg of sodium selenate and 1.2 mg of L-tocopherol per kg of live weight) with water. Blood samples to determine the corticosterone level (from 10 hens and toms of each group) were taken: on the farm, from animals of group I (control) and in the slaughterhouse, from group 2 (that was not given Ursoselevit) and group 3 (that was given the preparation). The corticosterone level was determined by means of the radiocompetitive method. The obtained results confirmed the presence of stress in the pre-slaughter period, as the corticosterone level was higher, for each commercial type, in groups 2 and 3 than in the control group (P< 0.01). A statistically lower corticosterone level in group 3, in comparison with group 2, was obtained in the case of turkey hens of the heavy type (P< 0.01) and of the light type (P< 0.05), and in that of toms of the light type (P< 0.01) and medium type (P< 0.05). The differences between hens of the medium type and toms of the heavy type belonging to groups 2 and 3 were slight and statistically insignificant. Due to the fact that the obtained results were not explicit, further research on usability of vitamin E and selenium to lessen the pre-slaughter stress seems indispensable.