PL
Niniejszy artykuł poświęcony jest możliwościom turystycznego zagospodarowania i wykorzystania licznych obiektów fortyfikacji nowożytnej, znajdujących się na terenach leśnych. W oparciu o wybrane przykłady zaprezentowano w nim spektrum dotychczas podejmowanych przez nadleśnictwa działań, mających na celu turystyczną adaptację umocnień. Przedstawiono także modelową koncepcję terenowych tras turystycznych po fortyfikacjach. Całość uzupełniono autorskimi wnioskami na temat szeroko rozumianych korzyści z turystycznego wykorzystania umocnień oraz ich wpływu na kształtowanie konkurencyjności turystycznej obszaru ich położenia.
EN
The article is dedicated to the touristic developing of modern fortifications in forest areas. It presents chosen examples of touristic adaptation of fortifications (made by forest inspectorates), as well as idea of model touristic routes through them. It also contains author’s thoughts on the profits from tourism in military objects and their influence on touristic competition of regions.