PL
W latach 1994 - 1995 przeprowadzono doświadczenia nad uprawą form ozimych grochu siewnego z przeznaczeniem na zieloną masę i na nasiona. Przedmiotem badań były dwa zagraniczne (L76 i L177) oraz dwa krajowe (R1 i R2) rody tej rośliny. Testowane rody cechowały się zbliżonym potencjałem plonowania w uprawie na zieloną masę i na czarnej ziemi dorównywały pod tym względem wyce ozimej ‘Minikowska’, natomiast ustępowały jej na glebie płowej. Stwierdzono niski (8 - 13 %) udział badanych rodów w plonie mieszanek z żytem. W uprawie na nasiona badane rody wyżej plonowały na glebie płowej, gdzie najlepszy okazał się ród R1. Na czarnej ziemi nie stwierdzono zróżnicowania w plonie nasion badanych rodów.
EN
Studies on cultivation of winter forms of pea for green crop and seeds were carried out in 1994 - 1995. The objects of the experiments were two foreign (L76 and L177) and two domestic (R1 and R2) strains of pea. The strains tested had a similar yield potential if cultivated for green crop. Cultivation of these strains on a black earth revealed yields similar to those of winter vetch Minikowska cv., while that carried out on grey brown podsolic soil gave lower yields. A low percentage (8 - 13) green mass of the pea strains in crop mixtures with rye was found. The yields of tested pea strains were higher on sandy soil, where cultivated for seeds, the strain R1 was the best. No differences in seed yields were noted among the strains on black earth.