EN
The influence of soil microorganisms, biofertilizer and compost fertilization on the persistence of the two organphosphorus insecticides, chlorpyrifos, ethoprophos and carbamate insecticide, carbofuran were studied under semifield experimental conditions. Residue analysis of the initial samples of the three applied pesticides, chlorpyrifos, ethoprophos and carbofuran was relatively high (68.3, 76.0 and 80.9 ppm, respectively) in uncultivated, unfertilized and unsterilized soil. These amounts were decreased to 10.12, 14.6 and 12.0 ppm showing 85.18, 80.79 and 85.17% loss, respectively at 6 weeks after treatments. The initial deposits of these pesticides in potato cultivated soils (control) were 70.77, 74.17 and 81.17 ppm, respectively, graduate dissipation of tested pesticides was noticed through the successive intervals. At the end of the experimental period, residues detected revealed 93.0, 91.5 and 94.37% loss, respectively. Addition of certain bioactive (microbal and compost) amendments was able to induce the pesticide degradation in the contaminated soil (the highest degradation levels was noticed in biofertilized soil, > 99.99, 99.33 and 96.11%). On the other hands, obtained data clearly showed that microorganisms living in soil play role in pesticide biodegradation. In other words, the percentages of loss of chlorpyrifos, ethoprophos and carbofuran residues were 86.35, 83.91 and 82.32% in sterilized soils, respectively, at 6 weeks after treatments. Obtained data indicated also, the residual values of tested insecticides on or in potato tubers were more than the maximum residue limits (MRL) in all treatments, this means that the tested insecticides have a translocation and accumulating properties in potato tubers.
PL
Badano wpływ mikroorganizmów glebowych, nawożenia bionawozem i kompostem na przetrwanie dwóch insektycydów fosfoorganicznych, chloropyrifos, ethoprophos i fungicydu karbaminianowego karbofuran, w częściowo polowych warunkach doświadczalnych. Analiza pozostałości w pierwotnych próbkach trzech zastosowanych pestycydów: chloropyrifosu, ethoprophosu i karbofuranu wykazała względnie wysokie wartości (68,3, 76,0 i 80,9 ppm) w nieuprawianej, nienawożonej i niesterylizowanej ziemi. Te ilości były zmniejszone do 10,12, 14,6 i 12,0 ppm, wykorzystując odpowiednio stratę w wysokości: 185, 18, 80,79 i 85,17%, w 6 tygodni po zabiegu. Początkowe depozyty tych pestycydów w glebie spod uprawy ziemniaków (kontrola) wynosiły odpowiednio 70,77, 74,17 i 81,17 ppm, stopniowe rozproszenie badanych pestycydów zauważono w toku kolejnych przerw. W końcu okresu doświadczalnego wykryte pozostałości ujawniły odpowiednio straty wynoszące: 93,0, 91,5 i 94,37%. Dodanie niektórych bioaktywnych składników (microbien i kompost) indukowało degradację pestycydu w zakażonej ziemi (najwyższy poziom degradacji zauważono w biologicznie nawożonej ziemi > 99,99, 99,33 i 96,11%). Z drugiej strony uzyskane dane jasno wskazywały, że mikroorganizmy żyjące w ziemi odgrywają rolę w biodegradacji pestycydów. Procenty strat chlorpyrifosu, ethoprophosu oraz pozostałości karbofuranu wynosiły odpowiednio: 86,39, 83,91 i 82,32% w sterylizowanej ziemi, sześć tygodni po zabiegach. Otrzymane wyniki wskazywały także, że szczątkowe wartości badanych insektycydów na/lub w bulwach ziemniaka przekraczały maksymalne granice pozostałości (MRL) we wszystkich kombinacjach. To oznacza, że badane insektycydy mają właściwości przemieszczania się i akumulacji w bulwach.