PL
W sezonie wegetacyjnym 2006 wystąpił w Polsce okres suszy glebowej. W wyniku suszy w czerwcu i lipcu, a następnie wysokich opadów w sierpniu 2006 zanotowano w porównaniu z rokiem 2005: mniejszy zbiór szyszek chmielu o ok. 480 ton, mniejszą zawartość alfa kwasów w szyszkach oraz mniejszy zbiór alfa kwasów o ok. 64 tony.
EN
In the growing season 2006 in Poland a period of soil drought was recorded. As a result of the drought in June and July and high precipitation in August of 2006 the following was recorded as compared to the year 2005: hop cones yield lower by 480 t, lower alpha acids content of cones, alpha adds yield lower ca. 64 t.