EN
The estimation of participation and density of forage species in several xerodermic communities of the Lublin Upland were carried out in 2004 and 2005. Most plants species visited by bees are grouped in plots of the Brachypodio- Teucrietum and the Adonido-Brachypodietum pinnati communities. The nectariferous and polleniferous taxons are mostly perennials predominated by hemicryptophytes (79%), others are terophytes and geophytes (21%). Successive blooming of the nectariferous and polleniferous species in both associations ensures unbroken food flow from the early spring until the late summer and early autumn. Xerothermic swards make a valuable food potential to be important for the Apoidea before and after blooming of the main forage cultivated crops.
PL
Badania dotyczące obecności roślin pożytkowych w kilku zbiorowiskach muraw ciepłolubnych Wyżyny Lubelskiej prowadzono w sezonach wegetacyjnych 2004-2005. Najwięcej gatunków oblatywanych przez pszczołowate grupuje się w fitocenozach Brachypodio-Teucrietum i Adonido-Brachypodietum pinnati. W większości są to rośliny wieloletnie, wśród których zdecydowanie przeważają hemikryptofity (79%). Pozostałe gatunki to terofity i geofity (łącznie 21%). Sukcesywne kwitnienie gatunków pożytkowych w obu zespołach zapewnia ciągłość taśmy pokarmowej od wczesnej wiosny do późnego lata, a nawet wczesnej jesieni. Asocjacje muraw kserotermicznych stanowią cenny rezerwuar pokarmu, który może być wykorzystywany przez Apoidea przed i po kwitnieniu pożytkowych roślin uprawnych.